OBEC JASLOVSKÉ BOHUNICE

 ZÁVEREČNÝ  ÚČET 

OBCE    JASLOVSKÉ  BOHUNICE

ZA ROK 2015

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Schválené na zasadnutí Obecného zastupiteľstva obce Jaslovské Bohunice dňa
27.6.2016 uznesením č.291/VII.

Jaslovské Bohunice,  jún 2016

                                                                                    Božena Krajčovičová
                                                                                          starostka obce

OBEC JASLOVSKÉ BOHUNICE

Záverečný účet obce

 Jaslovské Bohunice  za rok 2015

Záverečný účet obce  Jaslovské Bohunice  za kalendárny/rozpočtový   rok 2015 je spracovaný 

zmysle § 16  zákona  NR  SR č.   583/2004   Z.z.  o rozpočtových pravidlách územnej  

samosprávy  v  platnom  znení   /ďalej len zákon/.

Záverečný účet je zostavený v súlade s  § 16,  ods. 5 zákona  v členení:

1/ Údaje o plnení rozpočtu príjmov a výdavkov v členení podľa rozpočtovej klasifikácie

2/  Bilancia aktív a pasív

3/ Prehľad o stave a vývoji dlhu

4/ Prehľad o poskytnutých dotáciách 

5/ Údaje o nákladoch a výnosoch podnikateľskej činnosti

Vypracovala:                                                                          
Ing. Daniela Heribanová                                                                      

Hodnotiaca správa/údaje:
Iveta Chudá

   
Rozpočet obce na rok 2015

Základným nástrojom finančného hospodárenia obce Jaslovské Bohunice  v roku 2015 bol rozpočet obce  zostavený v súlade s ustanovením  § 10 odsek 3 zákona 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo vnútornom v  členení na bežný, kapitálový a finančné operácie. Rozpočet na rok 2015 vo výdavkovej časti bol v súlade s predmetným zákonom  zostavený ako programový, výdavky boli začlenené do 14 programov. 
Rozpočet na rok  2015  bol  schválený  obecným zastupiteľstvom    uznesením č.27/VII  dňa 9.2.2015. Do dňa schválenia rozpočtu obec hospodárila v súlade so zákonom v rozpočtovom provizóriu. Obecné zastupiteľstvo v priebehu roka 2015 upravovalo rozpočet 4 krát  :
      -     prvá  zmena  schválená dňa 20.4.2015 uznesením č.VII/56
-	druhá zmena schválená dňa 15.6.2015 uznesením č. VII/92
-	tretia zmena  schválená dňa 3.8.2015 uznesením č. VII/140
-	štvrtá zmena  schválená dňa 5.10. 2015uznesením č.VII/177

Okrem úprav rozpočtu OZ prijalo 3 rozpočtové opatrenia dňa 14.12.2015 uzneseniami   č.VII/202.
V roku 2015 bolo  starostkou obce prijatých  43  rozpočtových opatrení   za dodržania podmienok stanovených v Zásadách rozpočtového hospodárenia v platnom znení – OZ ich zobralo na vedomie uzneseniami č. VII/52,117,189,201.

Rozpočet obce Jaslovské Bohunice na rok 2015 v celých €

	Pôvodný rozpočet	R po posl. úprave OZ  	
Príjmy 	4 947 535	5 483 306	
Z toho školstvo - vlastné príjmy	15 330	15 330	
            - prenesené kompetencie  , ŠR	352 368	352 368	
			
Výdavky obec 	4 279 532	4 795 212	
ZpS BOHUNKA		10 000	
+ školstvo rozpočet ZŠ a ZUŠ	668 003	675 794	
Výdavky spolu	4 947 535	5 481 006	
Upravený rozpočet po uplatnení skutočného plnenia  príjmov a výdavkov s kódmi zdroja zo štátneho rozpočtu a EÚ:
Príjmy /obec/	5 488 273  	Z toho – školstvo ŠR	380 993	
Školstvo vl.príjmy	15 330	-školstvo zost.r.2014	    7 595	
Spolu príjmy 	5 503 603	-školstvo HN	       546	
	
Výdavky 	4 795 199	Obec 	
	683 863	Výdavky ZUŠ a ZŠ s MŠ	
	10 000 	ZpS BOHUNKA	
Spolu výdavky	5 489 062		
Pozn.              HN –príspevok pre deti v hmotnej núdzi v rámci rozpočtu ZŠ
                       BP- bežné príjmy, PFO – príjmy z finančných operácií 
                       ŠR – štátny rozpočet 

- 1 -

Pôvodný rozpočet a rozpočet po zmenách* v €:
	Pôvodný rozpočet	Rozpočet po zmenách	
Bežné príjmy 	4 498 525	4 551 393	
Z toho vlastné príjmy školstvo 	15 330	15 330	
			
Bežné výdavky bez školstva	2 287 672	2 352 639	
 Výdavky subjektov   školstva	668 003	683 863	
Výdavky ZpS BOHUNKA	0	10 000	
Bežné výdavky spolu 	2 955 675	3 046 502	
			
Prebytok bežného rozpočtu	+1 542 850	+1 504 891	

	Pôvodný rozpočet 	Rozpočet po zmenách 	
Kapitálové príjmy	128 415	128 415	
			
Kapitálové výdavky	1 785 300	2 236 000	
			
Schodok kapitálového rozpočtu	-	1 656 885	-	2 107 585	

	Pôvodný rozpočet 	Rozpočet po zmenách	
Príjmové finančné operácie	320 595	823 795	
	 		
Výdavkové finančné operácie	206 560	206 560	
			
Prebytok z fin. operácií	+114 035	+617 235	

*Zmeny rozpočtu : zakomponované úpravy č. 1-4/2015 a rozpočet príjmov a výdavkov zo zdrojom ŠR a EÚ podľa skutočného plnenia.

- 2 -
K bodu 1/
Údaje o plnení rozpočtu príjmov a výdavkov

              Údaje sú spracované z účtovníctva obce v členení podľa rozpočtovej klasifikácie v zmysle opatrenia MF SR č. 16786/2007-31, v znení opatrenia MF/21231/2014-31, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre RO, PO, ŠF, obce a VÚC. V zmysle  § 10   zákona  o rozpočtových pravidlách  územnej samosprávy  rozpočtová  klasifikácia  sa  uplatňuje  pri  rozpočte bežných príjmov  a výdavkov, kapitálových príjmov a výdavkov a finančných operácií.
Rozpočet výdavkov bol  zostavený ako programový rozpočet v rámci  14 stich programov so stanovením zámerov, cieľov a zodpovednosti. 
Príjmová i výdavková časť rozpočtu a jeho plnenia je v rámci funkčnej klasifikácie rozlíšená 
kódmi zdroja financovania. V rozpočte sú uplatnené nasledovné kódy zdroja :

41 vlastné zdroje
43 zdroje z predaja majetku
46 rezervný fond obce
71   tuzemské granty
111 transfery zo ŠR
11T1 Európsky sociálny fond prostriedky EÚ
11T2 ESF-  spolufinancovanie ŠR
131E zostatok prostriedkov z predchádzajúcich rokov 

Kódy  zdroja 111,11T1,T2,   predstavujú transfery zo štátneho rozpočtu, ESF alebo EU. Jedná sa o príjmy, ktorých rozpočtovanie  nepodlieha schvaľovaniu obecného zastupiteľstva  , sú v podstate   účelovo viazané,  na strane príjmov i  výdavkov sú rozpočtované v upravenom rozpočte /po zmenách / v skutočne poskytnutej výške, v súlade s rozpočtom poskytovateľa.
Údaje o rozpočte sú spracované v celých eurách z  výkazu FIN 1 – 12 – Finančný výkaz o plnení rozpočtu subjektu verejnej správy.

1/A/ ČASŤ PRÍJMOVÁ

Rozbor plnenia príjmov za rok 2015 v celých  € 

Bez vlastných príjmov školstva:
Rozpočet na rok 2015	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
4 932 205	5 488 273	5 216 805	95,1	

1/A.1. Bežné príjmy v celých €

Rozpočet schválený	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
4 483 195	4 536 063	4 560 673	100,54	

-3-
Z toho :
I/ Tuzemské bežné transfery zo štátneho rozpočtu
Rozpočet schválený 	Upravený rozpočet 	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
361 215	399 083	399 083	100	
Tuzemské bežné transfery  zo štátneho rozpočtu boli účelovo určené a použité v súlade s určeným účelom.

II/ Európsky sociálny  fond 
Rozpočet schválený	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
EÚ                      0	8 545	8 545	100	
ŠR                      0	1 508	1 508	100	
Finančné prostriedky poskytnuté  z ESF prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny na zamestnávanie  znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie podľa §54 zákona o zamestnanosti – podpora zamestnávania nezamestnaných v samospráve

III/ Európsky fond regionálneho rozvoja 
Rozpočet schválený	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
EÚ                 84 915	84 915	84 915	100	
ŠR                    9 990  	9 990	9 990	100	
Bližšia špecifikácia k I. ,II. A III. je uvedená na strane 17 Záverečného účtu. 

III/ Daňové príjmy 
Rozpočet schválený 	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
3 659 062	3 659 062	3 659 480	100	

Výnos dane z príjmov :
Rozpočet schválený 	Upravený rozpočet 	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
628 080	628 080	640 862	102	

Daň za dobývací priestor  
Rozpočet schválený 	Upravený rozpočet 	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
0	0	1 002		

Miestne  dane:
Rozpočet schválený 	Upravený rozpočet
 	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
3 030 982	3 030 982	2 857 558	94,43	
a/ Daň z nehnuteľností
Z rozpočtovaných  2 247 980 €   bol skutočný príjem k 31.12.2015 vo výške 2 216 697 € , čo je 98,6 % tné plnenie . Príjmy   dane z pozemkov dosiahli  249 455 €, dane zo stavieb 2 604 358  € a dane z bytov a nebytových priestorov   3 745 €. Zníženie dane zo stavieb z dôvodu odstraňovania stavieb vo vlastníctve spoločnosti JAVYS, a.s.

-4-

b/  Ostatné dane  
Druh dane	Rozpočet schválený 	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
Daň za psa	2 060	2 075		
Daň za predajné  automaty	70 	70		
Daň za ubytovanie	2 000	6 135		
Daň za užívanie VP 	1 000	916		
Daň za komunálne odpady a DSO	71 470	72538		
Daň za  jadrové  zariadenia	78 322	78 322		
Spolu	154 922	160 058	103,3	

IV/ Nedaňové príjmy
    Ostatné príjmy  
Rozpočet schválený 	Upravený rozpočet 	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
462 918	477 918	502 111	105	
a/ Príjmy z vlastníctva majetku
Z rozpočtovaných 294 650 € bol skutočný príjem k 31.12.2015 298 361  €. Ide  o príjem z prenájmu pozemkov, bytových,   nebytových priestorov, garáží a strojov. Najväčší príjem bol z nájomných  bytov vo výške 202 773 € /nájomné 106 586 €,  Fond údržby a opráv 22 681 €,  poplatok za služby 73 506 €/

b/ Správne poplatky
Predpokladaná rozpočtovaná čiastka  bola  3 650  €, skutočné plnenie 12 640 €.  Navýšenie oproti rozpočtu najmä z dôvodu zvýšeného počtu overovania kúpnych zmlúv- predaj pozemkov občanmi .

c/  Ostatné  poplatky 
Rozpočtovaný príjem z týchto poplatkov   145 618 €, skutočné plnenie 157 225 €. 
Položka zahŕňa poplatky za Dom smútku,   stočné, miestny rozhlas, opatrovateľskú službu, knižnicu,  TKR,  športové zariadenia a vstupné na kultúrne podujatia,  ostatné  príjmy:  platby  od zamestnancov za stravné,  z recyklačného fondu , pokuty a penále  , príjem z preúčtovania energií.  

d/ Ostatné príjmy
Poistné, úroky, výťažky z lotérií, z dobropisov, predpokladaný upravený príjem bol vo výške 33 000 €,  skutočný príjem 33 582  €.

e/ Tuzemské bežné granty 
Položka obsahuje  finančné prostriedky poskytnuté sponzormi účelovo určené  na oblasť kultúry  poskytnuté vo výške 300  €.

-5-

1/A.2./ Kapitálové príjmy v celých  €

Rozpočet schválený 	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
128 415	128 415	129 462	100,78	

a/ Príjem z predaja kapitálového  majetku
Rozpočet schválený 	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
33 510	33 510	34 557	103	

b/ Kapitálové granty a transfery :
Rozpočet schválený 	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
94 905	94 905	94 905	100	

1/A.3. /Príjmové finančné operácie v celých €

Rozpočet schválený 	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
320 595	823 795	526 670	63,9	

Finančné operácie – upravený rozpočet :  
a/ zostatok  nevyčerpaných prostriedkov zo štátneho rozpočtu  z roku  2014 vo výške 7 594 € v Základnej škole s materskou školou  , ktorý bol po ukončení roka vrátený do rozpočtu ZŠ 
b/ prevod z rezervného fondu  podľa uznesení OZ, rozpočet vo výške 758 200  €  /plnenie 461 076  € podľa skutočnej potreby k 31.12.2015/.
c/ prevod z fondu prevádzky a údržby rozpočet a skutočnosť  vo výške 58 000 €.

1/B/ ČASŤ VÝDAVKOVÁ 
 
Rozbor plnenia výdavkov za rok 2015 v celých  €

Rozpočet schválený	Upravený rozpočet 	Rozpočet so skut. ŠR a EÚ	Čerpanie k 31.12	
obec	4 279 532	4 795 212	4 795 199	3 632 383	
školstvo	668 003	675 794	683 863	673 525	
ZpS	0	10 000	10 000	9 985	
spolu	4 947 535	5 481 006	5 489 062	4 315 893	

-6-

Rozpočet výdavkov podľa funkčnej klasifikácie v celých €:
Funkčná klasifikácia 		Rozpočet schválený	Upravený rozpočet 	Čerpanie k 31.12.2015	
Všeobecné verejné služby	01	765 057	770 951	719 650	
Verejný poriadok a bezp	03	108 100	69 750	48 172	
Ekonomická oblasť	04	714 700	732 720	500 974	
Ochrana život.prostredia	05	458 755	516 027	323 589	
Bývanie a obč.vybavenosť	06	825 900	1 032 373	736 708	
Zdravotníctvo	07	128 650	133650	70 699	
Rekreácia, kult.,nábož.	08	699 670	801510	513 163	
Vzdelávanie, rozp. obce	09	19 300	24300	14 915	
Soc. zabezpečenie 	10	559 400	713917	704 512	
S p o l u 		4 279 532	4 795 198	3 632 383	
Vzdelávanie, rozpočet škôl 	09	668 003	683 863	673 525	
Soc. zabezpečenie	10	0	10 000	9 985	
S P O L U 		4 947 535	5 489 061	4 315 893	

1/B.1.Bežné výdavky v celých  €
Rozpočet obce a školstva v rámci rozpočtu obce v celých €  :
Rozpočet schválený	Upravený OZ	Upravený rozpočet na skut. zo ŠR	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
2 287 672		2 352 639	1 943 173		
 V rámci jednotlivý ch programov bolo čerpanie výdavkov  bežného  rozpočtu nasledovné:
Program	Č.
pr.	Schválený rozpočet	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	
Plánovanie, manažm., kontrola	1	86 600	90 500	84 118	
Propagácia, marketing	2	24 300	24 300	15 041	
Služby občanom 	3	25 590	25 638	14 914	
Odpadové hospodárstvo 	4	242 535	232900	170 562	
Komunikácie	5	51 000	51 000	20 037	
Vzdelávanie 	6	14 300	14 300	9 920	
Šport 	7	332 210	334 210	310 472	
Kultúra 	8	243 500	243 500	183 637	
Prostredie pre život 	9	582 500	610 669	519 303	
Sociálne služby	10	148 050	197 485	161762	
Bezpečnosť a ochr.,vl.zdroje	11	43 487	39 637	21 412	
Správa obce 	12	369 000	363 900	341 259	
Dlhová služba 	13	49 000	49 000	43 570	
Areál Ubytovne	14	75 600	75 600	47 166	
Spolu 		2 287 672	2 352 639	1 943 173	

a/ Mzdy , platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrovnania/pol.610/
Z rozpočtovaných 387 532  €  z bolo  skutočné čerpanie na mzdové výdavky k 31.12.2015
 353 217  €  € čo je 91,2% tné čerpanie  rozpočtu. V rámci jednotlivých programov sa jedná o mzdové prostriedky starostu, zamestnancov  obecného úradu, kultúry, športu,  prevádzky a údržby obce a bytov, opatrovateľky. 

-7-

b/ Poistné a príspevok do poisťovní /pol.620/
Z rozpočtovaných  160 911 € bolo skutočné čerpané k 31.12.2015 142 598  €, čo je 88,6% tné čerpanie. 
c/ Tovary a služby /pol. 630/
Bežné výdavky – materiál, energie, údržba, poštové a telekomunikačné služby, dopravné, právne a poradenské služby, stroje a prístroje, softvér, , nájomné, dohody o vykonaní práce, stravovanie zamest.,upravený  rozpočet 1 424 832 €, čerpanie 1 093 296 €, čo je 76,73%
d/ Bežné transfery a dotácie /pol. 640/
Bežné transfery, dotácie  a dary organizáciám , resp. fyzickým osobám podnikateľom, sociálne dávky občanom, príspevok na pohreb, príspevok dôchodcom, príspevok novorodencom, príspevok darcom krvi, transfery na nemocenské dávky, odchodné  a ostatné transfery  boli poskytnuté   vo výške 310 491 € , rozpočet 330 364 € /95,8%/.
e/ Splácanie úrokov a ostatné platby súvisiace s úvermi , pôžičkami a návratnými fin.výp.
 Z rozpočtovaných 49 000  €  bolo  na úroky úverov  a súvisiace poplatky vyčerpaných 43 570  € /88,9%/, z toho na úroky z úverov  zo ŠFRB /nájomné byty/  38 419  €. 

1/B.2. Kapitálové výdavky v celých €

Rozpočet  schválený 	Upravený rozpočet 	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
1 785 300	2 236 000	1 483 609	66,4	

Kapitálové výdavky podľa investičných akcií:
Prog.		Popis	Rozpočet 2015	Upravený R	čerpanie	
9.1	711	Nákup pozemkov a nehmotných aktív  , 711 spolu                   	20 000	9 780	4 653	
			 			
7.2.8	713	Zariadenie posiľňovňa	2 500	2 500	1 745	
9.2		Rozšírenie kameového systému	10 000	10 000	0	
11.1		Prevádzkové stroje /motorová striekačka	7 300	4 800	4 467	
14.1		Areál ubytovne, kamerový systém	3 000	3 000	1 496	
		Spolu 713	22 800	20 300	7 708	
						
4.1	714	Nosič na kontajnery +  malotraktor	50 000	67 440	67 440	
11.1		Prívesný vozík	0	2500	2500	
12.1		Osobný automobil	25 000	24 560	23 092	
11.1		Spolu 714	75 000	94 500	93 032	
						
2.1	716	PD skutočného vyhotovenia TKR Panské diely	2 000	2 000	0	
4.2		PD prepojenia kanalizácie 	0	15 000	0	
4.2		PD kanalizácia 3 RD	0	13 000	0	
4.2		PD kanalizácia Blavská	0	15 000	0	
4.2		PD prepojenia kan.Šidúnky ,Krátke pole, Sídlisko	10 000	10 000	8 304	
5.1		PD rekonštrukcia MK Sídlisko	0	15 000	0	
5.1		PD prekrytie kanála Trnavská	0	3 000	0	
5.1		PD rozšírenia parkovania a odvodnenia Sídlisko	10 000	10 000	0	
5.1		PD MK Nová ulica	2 500	2 500	0	
5.1		PD chodník Jabloňová ulica	700	720	720	
5.1		PD chodník Orechová ulica 	2 500	2 500	0	
7.1		PD multifunkčné ihrisko-klzisko	1 000	1 000	0	
7.1		PD kúpalisko	10 000	10 000	900	
-8-	
7.2.8		PD posilňovňa	1 500	1 650	1 650	
8.8		PD zateplenie KD Paderovce	2 000	2 380	2 380	
8.8		PD rek. .šport. spoločenský objekt	10 000	29 620	0	
8.8		PD rekonštrukcia kinosály	3 000	3 000	3 000	
9.1		Urbanistická štúdia Poľná Paderovce	2 000	2 000	0	
9.1		Urbanistická štúdia Jaslovce Barina	2 000	2 000	0	
9.1		Urbanistická štúdia Kopanice	4 500	 4 500	 4 500	
9.1		Urbanistická štúdia Panské diely	3 000	3 000	3 000	
9.1		Urbanistická štúdia Krátke Pole	2 500	2 500	2 400	
9.2		Zmena územného plánu 	1 000	13 000	0	
9.2		PD rozšírenie kamerového systému	0	950	950	
9.2		PD IBV Kopanice	5 000	5 000	0	
9.2		PD IBV Panské diely	5 000	25 000	1 734	
9.2		PD IBV Krátke pole	5 000	20 000	0	
9.2		PD spevnené plochy	900	1 100	1 100	
9.2		PD rekonštrukcia strechy Mlyn 	5 000	5 000	770	
9.3		PD rekonštrukcia VO a inž. sietí	10 000	24 400	0	
9.3		PD VO Vonkajší obchvat	0	600	600	
10.3		PD rekonštrukcia zdravotné stredisko 	1 500	6 500	6 438	
11.1.		PD Hasičská zbrojnica 	5 000	23 000	19 980	
12.1		PD rekonštrukcia obecného úradu 	0	10 000	3 480	
14.1		PD rekonštrukcia garáží, areál ubytovne	0	5 000	0	
		Spolu 716 -prípravná a projektová dokumentácia	107 600	289 920	61 906	
						
3.1	717	Realizácia hrobových miest v zmysle PD	35 000	26 990	0	
4.1		Kompostovisko 	20 000	13 000	0	
4.2		Kanalizácia Trnavská ul.	20 000	17 311	0	
4.2		Kanalizácia Lipová ul. 	10 000	10 000	0	
4.2		Kanalizácia Záhradná	0	952	952	
4.2		Kanalizácia Orechová	15 000	15 000	0	
4.2		Rekonštrukcia prečerpávacej stanice Paderovce	9 000	9 000	5 949	
4.2		Rekonštrukcia vodovodu a kanalizácie na Sídlisku	10 000	10 000	0	
5.1.		Miestne komunikácie Panské diely	150 000	150 000	142 827	
5.1		MK Vonkajší okruh	80 000	80 000	78 931	
5.1		Chodníky a vjazdy	10 000	10 000	0	
5.1		Chodník pri ceste III / 504 15	10 000	10 000	0	
5.1		Chodník Záhradná	50 000	48 950	33 127	
5.1		Chodník Záhumenická	50 000	51 050	49 792	
5.1		Chodník Hlavná Bohunice/vjazdy do RD				
5.1		Vjazdy a rigoly Paderovce	120 000	120 000	97 920	
5.1		Združ.chodník pre chodcov a cyklistov J.B-Paderovce	150 000	150 000	68 424	
6.1		Detské ihrisko MŠ	5 000	10 000	4 995	
7.1		Multifunkčné ihrisko, klzisko	40 000	40 000	0	
8.8		Rekonštrukcia domu kultúry Paderovce	0	85 200	0	
9.2		Spevnená plocha za starým OcÚ	10 000	10 000	7 658	
9.2		Rekonštrukcia strechy Mlyn	20 000	20 000	0	
9.3		Budovanie a modernizácia VO 5 % vl.prostriedky +RF	19 995	38 005	33 131	
9.3		Budovanie a modernizácia VO z dotácie Sídlisko, Paderovce	94 905	94 905	94 905	
9.3		VO Vonkajší obchvat	0	97 000	57 741	
9.4		Prístrešok pri rybníku 	0	5 555	5 554	
9.5		Závlahový vodovod	15 000	15 000	2 645	
-9-	
9.6		Rozšírenie vodovodu Lipová ul. 	5 000	5 000	0	
10.		Domov sociálnych služieb	458 500	563 582	563 582	
10.3		Rekonštrukcia Zdravotného strediska	80 000	80 000	43 430	
11.1		Hasičská zbrojnica	52 500	0	0	
14.		Rekonštrukcia VO areál ubytovne 	20 000	25 000	24 747	
14.		Rekonštrukcia el.rozvodov areál Ubytovne	0	10 000	0	
		Spolu 717 - realizácia stavieb a ich techn.zhodnot.	1 559 900	1 821 500	1 316 310	
		Výdavky kapitálové   S P O L U :	1 785 300	2 236 000	1 483 609	

Pri zostavovaní rozpočtu na rok 2015 bol v pôvodnom   rozpočte zahrnutý i zdroj krytia z rezervného fondu vo výške 255 000 € na kapitálový výdavok  - Zariadenie pre seniorov. V priebehu roka bol  rozpočet kapitálových výdavkov na základe uznesení OZ  upravovaný ďalším  krytím  z rezervného fondu : 

program	položka	názov	Rozpočet z RF navýšenie 	Čerpanie z RF	
4.2	716	PD rekonš. kanalizácia Blavská 	15 000	0	
4.2	716	PD prepojenie kanalizácie	15 000	0	
4.2	716	PD kanalizácia 3 RD	13 000	0	
5.1	716	PD prekrytie kanála Trnavská	3 000	0	
5.1	716	PD rozšírenie parkovania Sídlisko	15 000	0	
8.8	716	PD rek. Jedálne šport.spol. objekt	20 000	0	
8.8	717	Rekonštrukcia Domu kultúry Padero	85 200	0	
9.2	716	PD IBV Panské diely 	20 000	0	
9.2	716	PD IBV Krátke Pole -Šidúnky	15 000	0	
9.2	716	Zmena územného plánu	12 000	0	
9.3	716	PD rek. VO a inž. sietí	15 000	0	
9.3	717	Modernizácia VO	15 000	10 130	
9.3	717	VO Von. obchvat, cyklochodník	97 000	57 741	
9.4	717	Prístrešok pri rybníku 	5 000	5 000	
10.2	717	Zariadenie pre Seniorov	105 000	105 000	
10.3	716	PD Rekonštrukcia ZS	5 000	4 998	
11.1	716	PD Hasičská zbrojnica	18 000	14 980	
12.1	716	PD rekonštrukcia obecného úradu	10 000	3 480	
14.1	717	Rekonštrukcia VI areál ubytovne	5 000	4 747	
14.1	717	Rekonštrukcia elektr.rozvodov	10 000	0	
14.1	716	PD rekonštrukcia garáží ubytovňa	5 000	0	
Spolu 		503 200	206 076	

Kapitálové výdavky podľa  ekonomickej klasifikácie v € :
Druh kap.výdavku	Položka 	Schválený R	Upravený R	Skutočnosť  k 31.12.2014	
Nákup pozemkov	711	20 000	9 780	4 653	
Prístroje, zariadenia 	713	22 800	20 300	7 708	
Dopravné prostriedky 	714	75 000	94 500	93 032	
Projektová dokum.	716	107 600	289 920	61 906	
Realizácia stavieb a TZ	717	1 559 900 	1 821 500	1 316 310	
S p o l u  		1 785 300	2 236 000	1 483 609	
-10-
1/B.3. Finančné výdavkové  operácie v celých  €

Rozpočet schválený	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	% plnenia	
206 560	206 560	205 602	97,5 	

Obec Jaslovské Bohunice splácala v roku 2015 5 úverov, z toho 3 úvery zo  ŠFRB na nájomné byty, ktoré nevstupujú do celkovej úverovej zaťaženosti obce.  Bližšia špecifikácia úverov je uvedená v časti „Prehľad o stave a vývoji dlhu“ tohto Záverečného účtu. 

 
1.2
Príjmy a výdavky rozpočtových organizácií s právnou subjektivitou:

Obec Jaslovské Bohunice bola k 1.1.2015 zriaďovateľom dvoch rozpočtových organizácií s právnou subjektivitou : Základnej školy s materskou školou Jaslovské Bohunice /ako právny subjekt zastrešuje základnú školu, materskú školu, školskú jedáleň pri ZŠ a MŠ a školský klub/ a Základnej umeleckej školy Jaslovské Bohunice. 
V roku 2015 v zmysle zákona  zriadila obec tretiu rozpočtovú organizáciu Zariadenie pre seniorov BOHUNKA, ktorá bola zapojená do rozpočtu obce od 1.8.2015.

1.2.1 Základná škola s materskou školou
         Základná umelecká škola

Príjmy v  upravenom  rozpočte školstva sú uvedené  v skutočne poskytnutej výške zo štátneho rozpočtu  k 31.12.2015  podľa  rozpočtových opatrení z Ministerstva školstva  SR. Príjmy v školstve  uvádzame  len evidenčne, v skutočnosti v účtovníctve sú v príjmami obce  formou dotácií na prenesené kompetencie alebo prostredníctvom podielových daní. Obec tieto finančné prostriedky  mesačne poskytuje rozpočtovej organizácii. 

Štruktúra plnenia rozpočtu ZŠ s MŠ a ZUŠ v roku 2015

Príjmy v roku 2015  v celých  €
Základná škola :
Druh príjmu	Pôvodný rozpočet	Rozpočet na skut. zo ŠR	Skutočnosť k 
31.12.2015	
Príjmy na PK a OK zo ŠR *	352 368	368 752	368 752	
Zostatok z . r.2014-ŠR cez FO	          7 595	7 595	7 595	
Hmotná núdza	1 070	546	546	
Od zriaďovateľa OK 	204 650	204 650	203 908	
Dopravné žiaci Paderovce	900	900	974	
Príspevok z rozpočtu obce 	6 800	6 800	6 800	
Vlastné príjmy	12 600	12 600	13 907	
Dary 	0	0	395	
NÚCEM refundácia	0	0	932	
Spolu ZŠ	585 983	601 843	603 809	

-11-

Základná umelecká škola:
Druh príjmu	Pôvodný rozpočet	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	
Od zriaďovateľa OK	79 290	79 290	79 255	
Vlastné príjmy	2 730	2 730	2 702	
Spolu ZUŠ	82 020	82 020	81 957	
	
Spolu  rozpočet ZUŠ a ZŠ      	668 003	683 863	685 766	
•	PK – prenesené kompetencie štátu, 
     OK – originálne kompetencie obce – predškolská výchova 

Obdobne upravený rozpočet výdavkov ZŠ a MŠ  je uvedený v skutočnej výške podľa kódu zdroja 111 , krytie s príjmami zo ŠR na normatívne výdavky.  Príjmy zo ŠR z roku 2014 vo výške 7 594,21   € predstavujú nevyčerpané  zdroje z predchádzajúceho roka  , tieto boli  podľa zákona o rozpočtových pravidlách  opätovne zapojené  do rozpočtu Základnej školy v roku 2015 prostredníctvom finančných operácií a vyčerpané v rozpočte ZŠ s MŠ do 31.3.2015. Do 31.12.2015 boli poskytovateľovi ÚPSVaR Trnava vrátené nevyčerpané prostriedky vo výške 0,76 €  určené pre deti v hmotnej núdzi. 

Výdavky v roku 2015  v € :
Školstvo	Schválený rozpočet OZ	Upravený
rozpočet  	Skutočnosť k 31.12.2015	
Základná škola 				
V tom ZŠ	365 433	381 216	372 642	
Materská škola	127 750	127 827	126 602	
Školský klub	23 200	23 200	23 110	
Školská jedáleň pri ZŠ a MŠ	69 600	69 600	69 214	
				
Základná umelecká škola	82 020	82 020	81 957	
	
Spolu školstvo	668 003	683 863	673 525	

Základná  škola s materskou školou	
				
Časť výdavková - bežný rozpočet 			
Originálne kompetencie	Rozpočet 2015	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	
Materská škola 6.1    09111				
610 Mzdy	77 600,00	75 617,00	75 617,00	
620 Poistné	27 400,00	26 480,00	26 480,00	
630 Bežné výdavky	22 050,00	23 711,00	22 486,00	
640 Bežné transfery	700,00	2 019,00	2 019,00	
S P O L U	127 750,00	127 827,00	126 602,00	
				
Školský klub 6.4        0950				
610 Mzdy	12 600,00	12 798,00	12 798,00	
-12-	
620 Poistné	4 500,00	4 542,00	4 542,00-	
630 Bežné výdavky	5 980,00	5 705,00	5 615,00	
640 Bežné transfery	120,00	155,00	155,00	
S P O L U	23 200,00	23 200,00	23 110,00	
				
ŠJ pri  MŠ 6.3           09601				
610 Mzdy	11 190,00	14 153,00	14 153,00	
620 Poistné	3 960,00	5 026,00	5 026,00	
630 Bežné výdavky	5 640,00	3 191,00	3 075,00	
640 Bežné transfery	90,00	0,00	0,00	
S P O L U	20 880,00	22 370,00	22 254,00	
				
ŠJ pri ZŠ 6.3            09608 				
610 Mzdy	26 110,00	23 609,00	23 609,00	
620 Poistné	9 240,00	8 379,00	8 379,00	
630 Bežné výdavky	13 160,00	15 207,00	14 937,00	
640 Bežné transfery	210,00	35,00	35,00	
S P O L U	48 720,00	47 230,00	46 960,00	
				
Bežný rozpočet OK spolu	220 550,00	220 627,00	218 926,00	
				
Prenesené kompetencie	Rozpočet 2015	Upravený rozpočet	Skutočnosť k 31.12.2015	
Základná škola  6.2   09121				
610 Mzdy	102 150,00	101 107,00	101 797,00	
620 Poistné	35 955,00	35 326,00	35 568,00	
630 Bežné výdavky	20 510,00	31 821,00	27 342,00	
640 Bežné transfery	5 830,00	7 815,00	7 851,00	
S P O L U 	164 445,00	176 069,00	172 558,00	
				
Základná škola  6.2   09122				
610 Mzdy	124 850,00	116 900,00	116 900,00	
620 Poistné	43 945,00	41 725,00	41 725,00	
630 Bežné výdavky	25 068,00	38 767,00	33 707,00	
640 Bežné transfery	7 125,00	7 755,00	7 752,00	
S P O L U 	200 988,00	205 147,00	200 084,00	
				
Bežný rozpočet PK spolu 	365 433,00	381 216,00	372 642,00	
				
SPOLU 	585 983,00	601 843,00	591 568,00	

                                                           -13-

Základná  umelecká škola 
Č,asť výdavková - bežný rozpočet			
Originálne kompetencie	rozpočet 2015	úprava	čerpanie k 31.12.	
ZUŠ 6.5                       0950				
610 Mzdy	57 000,00	54 774,00	54 774,00	
620 Poistné	20 000,00	18 709,00	18 709,00	
630 Bežné výdavky	4 820,00	8 472,00	8 410,00	
640 Bežné transfery	200,00	65,00	64,00	
S P O L U	82 020,00	82 020,00	81 957,00	

1.2.2 Zariadenie pre seniorov BOHUNKA
Dátum zriadenia : 01.08.2015
Adresa : 919 30 Jaslovské Bohunice, Hlavná Bohunice 1/70
IČO: 42404631
Riaditeľka : Mgr. Martina Valková 

ZpS v roku 2015 neposkytovala žiadne sociálne služby a jej príjmy boli nulové. Zdrojom krytia bežných výdavkov bol finančný príspevok z obce. 

Výdavky v roku 2015  v celých € :

Bežné výdavky 	Schválený rozpočet OZ	Upravený
rozpočet  	Skutočnosť k 31.12.2015	
Mzdy 	0	5 643	5 643	
odvody	0	1 972	1972	
Tovary a služby 	0	 2 385	2 370	
Spolu 	0	10 000	9 985	

1.3
Tvorba a použitie fondov  v roku 2015

a/ rezervný fond 
Rezervný fond	Suma v €	
Počiatočný stav k 1.1.2015 v €	2 476 485,02	
+ výsledok hospodárenia za rok 2014	800 808,58	
+ výsledok z podn. činnosti za rok 2014	708,81	
- presun do príjmov roku 2015	-461 076,24	
 Konečný zostatok k 31.12.2015 v €	2 816 926,17	

◄ Obec Jaslovské Bohunice za rok 2014   vykázala prebytok   rozpočtového hospodárenia vo výške     800 808,58 € . Výsledok z podnikateľskej činnosti za rok 2014 708,81 € a prebytok rozpočtového hospodárenia boli prevedené do rezervného fondu obce. 
V roku 2015 bolo na základe uznesení obecného zastupiteľstva z rezervného fondu v súlade so zákonom o rozpočtových pravidlách presunutých do príjmov cez príjmové finančné operácie 461 076,24 €  na krytie časti kapitálových výdavkov. 

-14-
b/ fond opráv 
Fond opráv	Suma v €	
Stav k 1.1.2015	67 017,40	
Prírastky v roku 2015	22 681,13	
Úbytky v roku 2015	72 460,08	
Stav k 31.12.2015	17 238,45	

◄  Fond opráv sa tvorí z platieb, uhrádzaných nájomcami mesačne s nájomným za nájomné byty vo výške, stanovenej OZ, ktorá bola od 1.3.2015 0,40 €/m2 bytu (do 28.2.2015 to bola 0,26 €/m2).
V roku 2015 boli  zvýšené výdavky na komplexné opravy nájomných bytov financované najmä z fondu opráv, finančné prostriedky vo výške 58 000 boli prevedené do príjmov prostredníctvom finančných operácií a použité ako zdroj krytia týchto výdavkov. Ďalšie finančné prostriedky z tvorby roku 2015 boli vyčerpané vo výške 14 460,08 €.

Účtovný stav finančnej zábezpeky na byty k 31.12. 2015: 59 377,73 €.

c/ sociálny fond

◄ Sociálny fond bol v roku 2015 tvorený v zmysle zákona o sociálnom fonde. Príspevok do fondu bol vo výške 1,05 % z objemu hrubých miezd zamestnancov v súlade s Kolektívnou zmluvou vyššieho stupňa na rok 2015 /povinný prídel 1%, ďalší prídel najmenej vo výške najmenej 0,05% zo súhrnu mesačných platov/. Pohľadávky voči zamestnancom vznikli z dôvodu poskytnutia návratnej finančnej výpomoci zo sociálneho fondu. 
. 
Sociálny fond v €	Pohyb  SF za 1/ - 12/2015
Účtovný stav	
Stav k 1.1.2015	2 615,05	
Pohľadávka voči zamestnancom k 1.1.2015	125,00	
Záväzky zamestnancov uhradené z MR 	406,25	
Prírastky  -tvorba za 2015	3 134,88	
Úbytky  -  čerpanie za 2015	3 170,16	
Pohľadávka voči zamestnancom  k 31.12.2015	218,75	
Konečný zostatok k 31.12.2015	2 486,02                           	

95% tvorby sociálneho fondu v roku 2015 bolo použitých na stravovanie zamestnancov. 

1.4
Finančné usporiadanie vzťahov  voči :
a/ zriadeným a založeným právnickým osobám
b/ štátnemu rozpočtu
c/ štátnym fondom
d/ rozpočtu vyššieho územného celku
e/ rozpočtom iných obcí 
f/ ostatným právnickým a fyzickým osobám podnikateľom

-15-
V súlade s ustanovením § 16 ods. 2 zákona č. 583/2004 o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov má obec finančne usporiadať svoje hospodárenie vrátane finančných vzťahov k zriadeným alebo založeným právnickým osobám., fyzickým osobám  podnikateľom a právnickým osobám, ktorým poskytli finančné prostriedky svojho rozpočtu , ďalej usporiadať finančné vzťahy k štátnemu rozpočtu , štátnym fondom , rozpočtom iných obcí a k rozpočtom VÚC.

a/1/  
Obec Jaslovské Bohunice  poskytla v roku 2015 zo svojich príjmov v rámci výnosu dane z príjmov na originálne kompetencie v oblasti školstva spolu        € , ktoré boli použité na bežné výdavky Základnej umeleckej školy a školských zariadení Základnej školy  : materskej školy, školského klubu a  školských jedální nasledovne: 

Zariadenie 	Poskytnuté FP na OK   v €	Použité  FP v €	
Školské zariadenia ZŠ	203 908	203 908	
Základná umelecká škola	79 255	79 255	
Príspevok na vzdelávanie ZŠsMŠ	6 800	6 800	
Príspevok na dopravné Paderovce	974	974	
Spolu	290 937	290 937	

Obec poskytla  príspevok z vlastných prostriedkov  na dopravné žiakom , cestujúcim do Základnej školy  z Paderoviec vo výške 974 €. Dopravné zo štátneho rozpočtu je refundované  len žiakom cestujúcim  do školy z inej obce v rámci školského obvodu /t.j. Radošovce/.  V rámci programu 6 Školstvo  boli tiež v súlade s uznesením OZ a rozpočtom obce na rok 2015 poskytnuté do rozpočtu ZŠ s MŠ finančné prostriedky ako príspevok na vzdelávanie  vo výške 6800 €. Tieto  finančné prostriedky boli použité na   mimoškolské aktivity žiakov /školy v prírode, exkurzie, výlety/, resp. nákup   kníh  a školských  pomôcok podľa potreby. 
Okrem uvedených finančných prostriedkov cez rozpočet obce na školstvo prechádzali finančné prostriedky zo štátneho rozpočtu na prenesené kompetencie v oblasti školstva 
/ normatívne príjmy, vzdelávacie  poukazy, cestovné náhrady, príspevok pre  ročné deti, príspevok na učebnice, odchodné/ , príspevok na stravovanie a školské pomôcky pre deti zo sociálnej znevýhodnených rodín/.  

a/2/
Obec Jaslovské Bohunice zriadila v roku 2015 novú rozpočtovú organizáciu Zariadenie pre seniorov BOHUNKA.
V roku 2015 ZpS sociálne služby neposkytovala, na bežné výdavky v rámci tohto právneho subjektu bolo poskytnutých a vyčerpaných 9 984,94 €

a/3/   
Obec Jaslovské Bohunice sa  v roku 2006 na základe uznesenia obecného zastupiteľstva stala 100%tným vlastníkom spoločnosti Regatel , s.r.o. Jaslovské Bohunice.  
K 31.5.2013 bola spoločnosť Regatel, s.r.o. v likvidácii, konateľka JUDr. Andrea Pállová. 
Okresný súd Trnava vyhlásil  dňa 24.9.2013  na majetok dlžníka REGATEL , spol.s.r.o. v likvidácii konkurz a do funkcie správcu ustanovil Ing. Petra Veselovského so sídlom kancelárie Kapitulská 14 Trnava. 

-16-
a/4/  
Finančné investície obce k 31.12.2015:
Obec Jaslovské Bohunice  evidovala v € :
1/ Obchodný podiel v  spoločnosti REGATEL, s.r.o. Jaslovské Bohunice                         
    Oceňovacie rozdiely z precen. majetku v hodnote  29.328,58/ precenené na reálnu hodnotu           
2/ /Akcie  Trnavská vodárenská spoločnosť, a.s.  11030 ks                                     366 128,93 
 
b/c/ 
Obec prijala  granty a transfery zo štátneho rozpočtu , ESF , EFRR v nasledovnom členení: 
Poskytovateľ 	Poskytnuté 	Použité 	Rozdiel	Účel	
Okresný  úrad v Trnave	2 932,74	2 932,74	0	Matričná činnosť	
Okresný úrad v Trnave	691,02	691,02	0	Register obyvateľov	
Okresný úrad v Trnave	1 280,00	867,07	412,93	Voľby *	
Okresný úrad v  Trnave	187,20	187,20	0	DVP CO	
Okresný úrad v Trnave	196,06	196,06	0	Spoločný obec.úrad/ŽP	
Min.dopravy,výstavby a RR	90,46	90,46	0	Spoločný obec.úrad/SP	
Min.dopravy,výstavby a RR	1 947,42	1 947,42	0	Spoločný obec.úrad/PK	
Okresný  úrad v Trnave	350 287,00	338 087,00	12 200,00	Školstvo PK –ZŠ**	
Okresný úrad v Trnave	2 068,00	2 027,43	40,57	Dopravné – ZŠ**	
Okresný úrad v Trnave	106,00	106,00	0	Sociálne znevýh. žiaci ZŠ	
Okresný úrad v  Trnave	6 474,00	6 474,00	0	Vzdelávacie poukazy ZŠ	
Okresný úrad v Trnave	4 177,00	4 177,00	0	Vzdelávanie MŠ	
Okresný úrad v  Trnave	4 771,00	4 771,00	0	Odchodné ZŠ	
Okresný úrad v  Trnave	869,00	869,00	0	Príspevok na učebnice	
ÚPSVaR Trnava 	547,73	546,97	0,76	Transfer na deti HN*	
ÚPSVaR Trnava	164,64	164,64	0	Osobitný príjemca rod.príd.	
ÚPSVaR - ŠR	1 508,01	1 508,01	0	Zamestnanosť § 54	
Európsky soc. fond	8 545,34	8 545,34	0	Zamestnanosť § 54	
Európsky fond regionál. rozvoja*	84 914,99	84 914,99	0	KP, rekonštrukcia VO	
EFRR* /ŠR	9 990,01	9 990,01	0	KP, rekonštrukcia VO	
SPOLU 	481 747,62	469 093,36	12 654,26	Rozdiel – 12 654,26 €:
presun do r.2016:** 12 240,57 €
vrátené v r.2015:   *      413,69 €    	
*PK- prenesené kompetencie, HN -hmotná núdza,, PK – pozemné komunikácie 
 ŽP- životné  prostredie, SP –stavebný poriadok , KP – kapitálové príjmy, VO – verejné osvetlenie 

 Poskytnuté granty a transfery zo ŠR, ESF a EFRR  boli použité  na určený účel a zúčtované v súlade so zákonom o rozpočtových pravidlách, resp. s podmienkami poskytovateľa. Nepoužité FP boli po zúčtovaní vrátené poskytovateľovi do konca roku 2015 /nedočerpaný príspevok na stravovanie  pre deti v hmotnej núdzi, dotácia  na referendum/ , príp. presunuté do roku 2016 /školstvo normatívne FP a dopravné /. 
Finančné prostriedky vo výške   369 464,37   €   - transfer na prenesené kompetencie na úseku školstva, na dopravné žiakov z Radošoviec,  vzdelávacie poukazy, príspevok na výchovu a vzdelávanie MŠ, príspevok na sociálne znevýhodnených žiakov, príspevok na učebnice, odchodné, dotácia pre deti v hmotnej núdzi  boli   prevedené do rozpočtu Základnej školy  a použité na bežné výdavky, resp. účelové výdavky v zmysle usmernení Okresného úradu 

-17-
odbor školstva  a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo výške 356 511,43 prenesené kompetencie + 711,61 € /ÚPSVaR/.
Nevyčerpané finančné prostriedky na úseku školstva k 31.12.2015  vo výške 12 240,57  €  boli  prevedené na účet zriaďovateľa vo výške :
-  dopravné 40,57  €                                    - normatívne fin. prostriedky  12 200,00 € 

d/  
V roku 2015 nebol poskytnutý obci žiadny transfer z rozpočtu VUC .

e/ 1/
Na základe zmluvy o združení poskytla obec Jaslovské Bohunice v roku 2015 transfer Spoločnému obecnému  úradu Malženice z vlastných prostriedkov  na stavebnú a sociálnu činnosť 3 568,32 €  a prostriedky štátneho rozpočtu na prenesený výkon štátnej správy vo výške 2 233,94  €.

e/2/
Na základe zmluvy o spolupráci poskytla obec Jaslovské Bohunice transfer mestu Trnava vo výške 195,00 € na Centrum voľného času pre deti s trvalým pobytom v obci Jaslovské  Bohunice. 

f/1/
Dotácie a dary prijaté obcou Jaslovské Bohunice  v €:
p.č.	Poskytovateľ 	Suma poskyt. prostriedkov	Suma použit. 
prostriedkov	Účel	
1.	TEMATECH Trnava,IČO 37032518	50,00	50,00	Kultúra, mašk.ples	
2.	Teplomont, s.r.o. TA,IČO46382305	50,00	50,00	Kultúra,  mašk.ples	
3.	Invex,s,r,o, Trnava,IČO 37032518	200,00	200,00	Kultúra,  mašk.ples	
SPOLU 	300,00	300,00		

f/2/
Právnickým osobám a fyzickým osobám podnikateľom poskytla obec Jaslovské Bohunice dotácie  v súlade s VZN obce o dotáciách vo výške   215 860,00    € na podporu a rozvoj športu,  kultúry na území obce. 
Prehľad o poskytnutých dotáciách je uvedený v bode č. 4 Záverečného účtu. 

-18-

K bodu 2/
Bilancia aktív a pasív 

A k t í v a /netto/ v €
Názov	K 1.1.2015	K 31.12.2015	
1/ Neobežný majetok spolu	16 362 087		17 272 482	
Z toho: dlhodobý nehmotný majetok	7 425		6 321	
             dlhodobý hmotný majetok	15 959 204		16 870 703	
             dlhodobý finančný majetok	395 458		395 458	
2/ Obežný majetok spolu  	6 371 823		6 692 885	
Z toho  :  Pohľadávky	56 588		70 383	
               Finančný majetok	3 845 787		4 257 525	
               Poskytnuté návratné fin. výpomoci				
               Zásoby	1 038		574	
               Zúčtovanie medzi subjektami VS    	2 468 409		2 364 403	
 3/ Časové rozlíšenie NaP budúcich období	4 543		4 515	
Aktíva spolu	22 738 453		23 969 882	
P a s í v a v € 
Názov	K 1.1.2015	K 31.12.2015	
Vlastné imanie .	18 805 664		20 200 417	
 Z toho  : oceňovacie rozdiely 	0			
                výsledok hospodárenia /VH/	18 805 664		20 200 417	
  Z toho : nevysporiadaný VH z minulých rokov	17 826 777		18 805 664	
                VH za účtovné obdobie	978 888		1 394 753	
Záväzky	1 586 540		1 432 943	
               Rezervy 	5 994		20 863	
               Zúčtovanie medzi subjektami VS	7 594		12 241	
               Dlhodobé záväzky	965 015		956 474	
              Krátkodobé záväzky	220 719		227 018	
              Bankové úvery a výpomoci	387 218		216 348	
Časové rozlíšenie-výdavky/výnosy budúcich ob.	2 346 249		2 336 521	
Z toho :  výdavky budúcich období	1 953		2 222	
              Výnosy budúcich období	2 344 296		2 334 300	
Pasíva spolu 	22 738 453		23 969 882	

-19-

K bodu 3/
Prehľad o stave a vývoji dlhu

Obec Jaslovské Bohunice v roku 2015 splácala 5 úverov z predchádzajúcich rokov, z toho 3 dlhodobé úvery na nájomné byty zo ŠFRB, splátky ktorých sú kryté príjmami od nájomcov.

3.1 / zmluva č.207/2430/2001
Určenie :               	 		výstavba 24 b.j.Park
Dátum poskyt.úveru :			7.8.2001
Výška úveru :		 		6.519.000,- Sk/216391,16 €
Výška úroku :		 		5.233.200,- Sk/173710,42 €
Úroková sadzba :			4,4 %
Názov peňaž.ústavu :   		ŠFRB
Splatnosť úveru : 			10.11.2031
Zabezpečenie	:  			 záložná zmluva v prospech ŠFRB
  Stav úveru k 1.1.2015              :     160 928,98  € 
*Zostatok úveru k 31.12.2015   :     154 984,62  € 

3.2 / zmluva č. 207/2431/2001
Určenie	: 		            výstavba 48 b.j.Sídlisko
Dátum poskyt.úveru:			7.8.2001
Výška úveru	    : 	 		16.771.000,- Sk/556689,67
Výška úroku	    :  	 		13.462.880,- Sk/446885,75
Úroková sadzba  :			4,4 %
Názov peňaž.ústavu:   		ŠFRB
Splatnosť úveru	:  		10.11.2031
Zabezpečenie	:   			 záložná zmluva v prospech ŠFRB
  Stav úveru k 1.1.2015                 :   414 017,18  €
,*Zostatok  úveru k 31.12.2015   :   398 725,26 €               

3.3 / zmluva č. 207/4443/2002 
Určenie :				výstavba 24 b.j.Sídlisko
Dátum poskyt.úveru :			16.10.2002
Výška úveru :     	 		14.208.000,- Sk/471619,20 €
Výška úroku : 	  	 	 9. 917. 399,- Sk/329197,34 €
Úroková sadzba  :			4,4 %
Názov peňaž.ústavu:   		ŠFRB
Splatnosť úveru :	  		10.1.2033
Zabezpečenie	:  			 záložná zmluva v prospech ŠFRB
Stav úveru k 1.1.2015                :      354 401,31 €             
*Zostatok úveru k 31.12.2015   :     341 489,50 € 

-20-

                                     

3.4 / Zmluva o termínovanom úvere č.06/050/06 
Určenie :				realizácia investičných zámerov obce
Dátum poskyt.úveru :			11.9.2006
Výška úveru :     	 		20 000 000,- Sk/663 878,40 € 	
Úroková sadzba  :			revizibilná 3M Euribor  + úrokové rozpätie 1,50 % p.a.
Úroková sadzba k 31.12.2015  :             1,375  % p.a. 
Názov peňaž.ústavu:   		            Prima banka Slovensko,  a.s. / Dexia banka Slovensko/
Splatnosť úveru :	  		15.8.2016
Zabezpečenie	:  			blankozmenka
Stav úveru k 1.1.2015               :           119 618,29 €
Zostatok  úveru k 31.12.2015   :             47 847,73 €

3.5/ Zmluva o termínovanom úvere č. 06/093/10
Určenie :				realizácia investičných zámerov obce
Dátum poskyt.úveru :			20.9.2010
Výška úveru :     	 		664.000,– €
Úroková sadzba  :			revizibilná 3M Euribor  + úrokové rozpätie 1,50 % p
Úroková sadzba k 31.12.2015:                1,369 % p.a. 
Názov peňaž.ústavu:   		             Prima banka Slovensko, a.s. /Dexia banka Slovensko/
Splatnosť úveru :	  		20.9.2017
Zabezpečenie	:  			bez zabezpečenia 
Stav  úveru k 1.1.2015             :            267 600,00 €
Zostatok úveru k  31.12.2015 :            168 500,00 €

Prehľad o poskytnutých dotáciách
Obec v roku 2015 poskytla  v súlade s VZN a s vnútroobecným predpisom právnickým osobám, fyzickým osobám – podnikateľom dotácie na podporu  všeobecne prospešných služieb, na všeobecne prospešný alebo verejnoprospešný účel a dary na podporu kultúrneho a športového života obce.

Dotácie poskytnuté organizáciám  v roku 2015:
Prijímateľ dotácie /daru 	Účel 	Dotácia  €      	Nevyčerpané 	
ŠK Blava 1928 	Šport, činnosť	192 660		
Jazdecký  klub AXA J.Bohunice	Šport, činnosť	10 000		
OZ Meander J.Bohunice	Šport , činnosť	4 000		
Poľovnícke združenie J.Bohunice	Ochrana prírody	6 000		
Dobrovoľný hasičský zbor J. Bohunice	Činnosť  DHZ	1 500		
Dobrovoľný hasičský zbor Paderovce	Činnosť DHZ	1 500	1 265,77 	
Jednota dôchodcov Slovenska J.Bohunice	Kultúra, činnosť	4 200		
FS Blavanka	Kultúra –	5 890		
RK cirkev, farnosť Jaslovské Bohunice	Kultúra 	200		
RK cirkev, farnosť Jaslovské Bohunice	Kultúra/údržba 	37 000		
FestDobre.sk, s.r.o. 	Kultúra 	5 000		
S p o l u 		267 950	1 265,77	

-21-

Nenávratný finančný  príspevok  na zatepľovanie fasád,  výmenu strešnej krytiny a oplotenie  poskytnutý v roku 2015 v súlade s vnútroobecným predpisom:
p.č.	Prijímateľ príspevku 	Účelové určenie príspevku	FP  v €	
1.	Milan Kleiman, TPK,Hlohovec	Ján Eliáš, strešná krytina	405,57	
2.	Michal Zlatohlávek,Opoj	Vladimír Bohunický, strešná krytina	743,68	
3.	Stanislav Krutý, J.Bohunice	Teofil Lehuta, strešná krytina	949,52	
4.	Julian Zvolenský, Trnava	Júlia Goldmanová, strešná krytina	823,89	
5.	Pavol Banár, Dolné Orešany	Gabriela Nigrovičová, strešná krytina	704,37	
6.	Stavby-Dlhoš, s.r.o. Bojničky	Erika Gogová, strešná krytina	730,40	
7.	Branislav Mareček	Oplotenie 	1365,00	
8.	Emil Masaryk	Oplotenie 	610,40	
9.	Radovan Hrčka 	Oplotenie 	1846,25	
10.	Matej Kratochvíl 	Oplotenie 	689,50	
S p o l u  	8 868,58	

V roku 2015 boli v súlade  uzneseniami  Obecného zastupiteľstva, Štatútu obce, príslušných VZN obce a zákonných noriem vyplatené finančné prostriedky formou príspevku  fyzickým osobám v €:

V €	Účel 	
220	Darcovia krvi	
12 710	Občania nad 60 rokov /228 á20,–+ 162 á 30,–/	
3 192	Príspevok pri narodení dieťaťa /28 detí á 114,–/	
1 700	Príspevok na pohreb pozostalým	
2 060	Jednorazové sociálne dávky 	
8 257	Obedy dôchodcov 1€ /obed 	
Cena obce : 800,00 €, cena starostu obce : 800,00€.

Vyplatenie jednorazových sociálnych dávok :
p. č.	Meno a priezvisko	Soc. dávka  v €	p. č.	Meno a priezvisko	Soc. dávka  v €	
1.	Radovan Bežuch 	15	12.	Martina Spišská	300	
2. 	Júlia Žemlová	15	13.	Andrea Drgoňová	300	
3.	Jozef Ábel	30	14.	Oľga Petrovičová 	166	
4.	Jaroslav Ábel	45	15.	Marie Bangová	67	
5.	Jozef Bežuch	30	16.	Jana Semesch	300	
6. 	Ľubomír Bežuch	30	17.	Jozef Brulja 	30	
7.	Dušan Valovič	30	18.	Andrea Bruljová 	110	
8.	Václav Wolf 	300	19.	Igor Vaško	15	
9.	Valéria Toráčová	80	20.	Darina Putnokyová	30	
10.	Monika Toráčová	70	21.	František Gavenda	30	
11.	Miroslava Pavlíková	67	

-22-

K bodu  5/ 
Údaje o nákladoch a výnosoch podnikateľskej činnosti

Obec Jaslovské Bohunice na základe  osvedčenia o živnostenskom  oprávnení   vykonávala v roku 2015 podnikateľskú činnosť / od 14.1.2013 po ukončení činnosti spoločnosti Regatel, spol. s r.o./  – vykonávanie živnosti:
1.	Ubytovacie služby bez poskytnutia pohostinských činností
2.	Poskytovanie  služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu 
Uvedené služby  boli poskytované v priestoroch Ubytovne v bývalých Kasárňach. 
Vyčíslenie výnosov a nákladov  PČ v roku 2015 v €:    
1/ Výnosy      : 86 868,48
2/ Náklady     : 86 292,59
Základ dane   :      575,59
Predpis dane   :      126,69
Predpis prevodu  do rezervného fondu :  448,90  € 

-23-
K bodu 6/
Plnenie   programov obce

     Obec Jaslovské Bohunice zostavila výdavkový rozpočet na rok 2015 v štruktúre programového rozpočtu. Výdavkový rozpočet bol vedený v nasledovných  14 programoch :

Číslo P	Názov programu		Číslo P	Názov programu	
1	Plánovanie, manažm.,kontrola		8	Kultúra	
2	Propagácia, marketing		9	Prostredie pre život	
3	Služby občanom		10	Sociálne služby	
4	Odpadové hospodárstvo		11	Bezpečnosť a ochrana	
5	Komunikácie		12	Správa obce	
6	Vzdelávanie		13	Dlhová služba	
7	Šport		14	Areál Ubytovne	

Plnenie upraveného rozpočtu podľa programov:
Č. Programu 	Bežné výdavky /
Finančné operácie	Kapitálové výdavky 	Spolu za program	
	Rozpočet 	Plnenie	Rozpočet	Plnenie	Rozpočet	Plnenie	
1	90 500	84 118	0	0	90 500	84 118	
2	24 300	15 041	2 000	0	26 300	15 041	
3	25 638	14 914	26 990	0	52 628	14 914	
4	232 900	170 561	195 703	82644	428 603	253 205	
5	51 000	20 036	653 720	471741	704 720	491 777	
6	14 300	9 920	10 000	4995	24 300	14 915	
7	334 210	310 472	55 150	4295	389 360	314 767	
8	243 500	183 636	120 200	5380	363 700	189 016	
9	610 668	519 302	414 295	221342	1 024 963	740 644	
10	197 485	161 761	650 082	613449	847 567	775 210	
11	39 637	21 412	30 300	26947	69 937	48 359	
12	363 900	341 259	34 560	26572	398 460	367 831	
13 BV	49 000	43 570	0	0	49 000	43 570	
13 FO*	206 560	205 601			206 560	205 601	
14	75 600	47 166	43 000	26243	118 600	73 409	
Spolu*	2 352  638	1 943 173	2 236 000	1 483 608	4 795 198	3 632 383	
+program 6*	683 863	673 525			683 863	673 525	
+podprog. 10.2*	10 000	9 985			10 000	9 985	
S P O L U ***	3 046 501	2 626 683	2 236 000	1 483 608	5 489 061	4 315 893	

Plnenie upraveného rozpočtu podľa programov:

Program 13 bol plnený v rámci bežných výdavkov /úroky/ i finančných operácií /splátky úverov/. Časť programu 6 Vzdelávanie bola v priebehu roka vedená v účtovníctve obce a časť v účtovníctve Základnej školy s materskou školou a Základnej umeleckej školy. Po ukončení roka účtovné závierky jednotlivých subjektov boli súhrnne  predložené na Ministerstvo financií prostredníctvom RISSAM. V prehľadnej tabuľke za jednotlivé programy je program 6 uvedený  osobitne  za rozpočet obce, rozpočet školstva, podprogram 10.2 rozpočet ZpS.

-24-

     Vyčíslenie výsledku hospodárenia obce Jaslovské Bohunice za rok 2015

V zmysle  zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej  samosprávy /ďalej len zákon/ a podľa opatrenia MF SR č. 16786/2007-31, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovnej osnove pre rozpočtové organizácie, štátne fondy, príspevkové organizácie, obce a vyššie územné celky v platnom znení   do výsledku hospodárenia obce nevstupujú  finančné operácie. Výsledok rozpočtového hospodárenia sa stanovuje ako rozdiel medzi bežnými a kapitálovými príjmami a bežnými a kapitálovými výdavkami,  ktoré sa ponížia o nevyčerpané prostriedky zo Štátneho rozpočtu a zostatok  fondu opráv.
Na základe vyššie uvedených skutočností  po zahrnutí príjmov a výdavkov Základnej školy , Základnej umeleckej školy a Zariadenia pre seniorov  výsledkom rozpočtového  hospodárenia obce Jaslovské Bohunice za rok 2015 je 
prebytok   597 778,53 €.
Zníženým tohto prebytku  rozpočtu  za rok 2015 vykázaného   podľa ustanovenia § 10 ods. 3 písm. a ) a b)  o 
1/  nevyčerpané prostriedky  zo ŠR /školstvo/ :  12 240,57  
2/  fond opráv r.2015 tvorba-použitie              :    8 221,05                                    
 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
S p o l u                                                               20 461,62   €
celoročné rozpočtové hospodárenie za rok 2015 vykazuje 
prebytok vo výške                           577 316,91 
+ prebytok z finančných operácií    321 068,94 
----------------------------------------------------------------
Spolu prebytok za rok  2015        898 385,85 €

V súlade so zákonom o rozpočtových pravidlách navrhujeme previesť vyčíslený prebytok vo výške 898 385,85 € do rezervného fondu obce.

Zároveň bude rezervný fond v súlade so zákonom navýšený o výsledok z podnikateľskej činnosti- zisk po zdanení -  vo výške  448,90  €.

Podklady k výpočtu výsledku rozpočtového  hospodárenia za rok 2015  v bez zaokrúhľovania  € 
Príjmové FO	v €	Výdavkové FO	v €	
Prevod z RF v roku 2015-uznesenie OZ	461 076,24	Splátky úverov 	205 601,51	
Zostatok z roku 2014 školstvo	7 594,21 			
Fond opráv 	58 000			
Spolu 	526 670,45		205 601,51	
PREBYTOK  z finančných operácií 321 068,94 €
Bežné   príjmy   obec 	4 560 673,09		Bežné výdavky obec	1 943 172,74	
Kapitálové príjmy obec	129 461,59		Kapitálové výdavky obec	1 483 608,92	
Bežné príjmy ZŠ vl. a dary	15 233,38		Bežné výdavky ZŠ	591 567,64	
Bežné príjmy ZUŠ vlastné	2 702,00		Bežné výdavky ZUŠ	81 957,29	
Bežné príjmy BOHUNKA	0		Bežné výdavky BOHUNKA	9 984,94	
Spolu B a K príjmy	4 708 070,06		Spolu B a K výdavky	4 110 291,53	
  4 708 070,06-4 110 291,53 = 597 778,53 €                                                                                                                                     
Tvorba FOU r.  2015: 22 681,13  čerpanie FOU r. 2015: 14 460,08       rozdiel:  8 221,0 5€

-25 -
Ďalšie údaje v súlade so zákonom o rozpočtových pravidlách :

Obec Jaslovské Bohunice nemá vo svojej pôsobnosti žiadnu príspevkovú organizáciu.

Obec  Jaslovské Bohunice v roku 2015 neposkytla záruku žiadnemu príjemcovi .

                                    

-26-