Zápis
zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva obce Jaslovské Bohunice dňa 14. 12. 2012
o 17,00 hod. v zasadacej miestnosti obecného úradu, nám. sv. Michala 344/8.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
Prítomní:	podľa prezenčnej listiny 
7 poslancov z celkového počtu  9 =   77,77 %  
Obecné zastupiteľstvo je uznášaniaschopné.
 
K bodu  1/
Rokovanie Obecného zastupiteľstva obce Jaslovské Bohunice otvorila a prítomných privítala starostka obce Božena Krajčovičová. Materiály na rokovanie zastupiteľstva podľa návrhu pro- gramu v pozvánke boli predložené poslancom v písomnej forme.
Keďže na poslednom rokovaní zastupiteľstva 10. 12. 2012 bola požiadavka rokovať o vypra-covanej štúdii využiteľnosti areálu bývalých kasární v samostatnom bode, dala návrh na zara-denie nového bodu č. 3. – Štúdia využiteľnosti objektu bývalých kasární s tým, že vysvetlenie príde poskytnúť spracovateľ Ing. Arch. Peter Odnoga. Dala hlasovať o doplnenom bode programu:
Hlasovanie poslancov:
za:	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Pavol Miklošovič,  Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	0
Nový bod programu č, 3  bol schválený.

Ďalšie body programu sa prečíslovávajú v poradí ako nasledujú. K upravenému programu už neboli ďalšie pripomienky, preto dala starostka o ňom hlasovať:

1.  Otvorenie
2.  Návrh VZN o miestnych daniach a poplatku 
3.  Štúdia využiteľnosti objektu bývalých kasární
4.  Rozpočet obce na rok 2013, výhľadový rozpočet na roky 2014 a 2015
5.  Rôzne
Hlasovanie poslancov:
za:	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	0
Program zasadnutia zastupiteľstva bol schválený.
Za overovateľov boli menovaní poslanci:      Ing. Ľuboš Bokor
                                                                         Ing. Pavol Miklošovič
Za zapisovateľku bola menovaná:              Božena Hideghétiová   
 
K bodu č. 2
Návrh VZN o miestnych daniach a poplatku 
Spracoval: Božena Krajčovičová – starostka, Silvia Matovičová
Predkladá: Božena Krajčovičová – starostka
Návrh VZN bol zverejnený v zmysle zákona 28.11.2012. Zo strany občanov k nemu neboli vznesené žiadne pripomienky.
Po kontrole s údajmi so Správou katastra Trnava, ktoré sme nemali ešte k dispozícii pri tvorbe VZN sa navrhuje upraviť prílohu č. 1 návrhu VZN o miestnych daniach a poplatku, konkrétne o vypustenie, aj pridanie niektorých parciel podľa zoznamov, ktoré sú prílohou zápisu.  Hranice jednotlivej  časti , tak ako je vyznačená v prílohe č. 2 návrhu VZN zostávajú nezmenené. Súčasne bolo navrhnuté odstránenie pisárskej chyby a to v čl. 4 a v čl. 14 vypustiť  označenie odseku „1“. Nemá opodstatnenie vzhľadom k tomu, že tieto články nemajú viac odsekov.
K tomuto bodu nemali poslanci žiadne pripomienky a návrhy, preto dala starostka hlasovať o uzneseniach:

Uznesenie VI/350	
Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice schvaľuje úpravu prílohy č.1 návrhu Všeobecne  záväzného nariadenia o miestnych daniach a poplatku takto:
Vypustiť parcely číslo: 
9/3, 112, 317/1, 339/1, 339/25, 339/47, 339/51, 374/1, 374/3, 374/4, 449, 453, 453/1, 453/2, 453/3, 453/4, 454/1, 454/3, 478/1, 542/2, 542/3, 542/6, 542/15, 542/16, 542/17, 583/1, 583/2, 584/1, 584/2, 588/1, 588/2, 589/1, 589/2, 645/4, 647/1, 647/4, 647/6, 647/7, 647/8, 647/15, 647/42, 653/5, 653/6, 674/1, 686, 690/3, 690/4, 699/1, 699/2, 700, 703/1, 959/2, 960, 1007, 1011/4, 1013, 1014, 1034/2, 1041/1, 1043/1.
Doplniť parcely číslo: 
79/3, 453/5, 453/6, 453/81, 523, 109/101, 181, 690, 692/1, 692/2, 693, 695, 696, 699, 716, 717, 718/1, 718/2, 719, 720 722, 723, 724, 725/2, 725/3, 679, 680, 681, 682, 725/1, 725/4, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734/1, 734/2, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 637, 749/1, 749/2, 750, 751, 752, 791, 792, 793/1, 793/2, 795, 796, 797, 798, 800, 801, 802, 803, 804, 805/1, 805/2, 805/3, 805/4, 806/1, 807/1, 808/2, 809/1, 809/2, 810, 811, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 823/2, 824, 825/2, 825/101, 825/102, 830, 831, 832/2, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 685, 688, 689, 691, 694, 697.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 7
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina prítomných, t.j.  4 a viac
za:	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,   
 Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 0   
Uznesenie schválené.

Uznesenie VI/351	
Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice schvaľuje opravu pisárskej chyby v návrhu Všeobec-ne záväzného nariadenia o miestnych daniach a poplatku a to vypustenie označenia odsekov „1“ v Čl. 4 a Čl. 14.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 7
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina prítomných, t.j.  4 a viac
za:	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,   
 Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 0   
 
Uznesenie VI/352	
Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie č. 78 o miestnych daniach a poplatku.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 7
Potrebné kvórum na schválenie: trojpätinová väčšina prítomných, t.j.  5 a viac 
          za:	0
proti:	0
zdržal sa:	7       (Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,    
          Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)   
Uznesenie neschválené.

Uznesenie VI/353	
Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie č. 78 o miestnych daniach a poplatku v znení schválených zmien.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 7
Potrebné kvórum na schválenie: trojpätinová väčšina prítomných, t.j.  5 a viac 
          za:	7       (Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,    
          Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 0   
Uznesenie schválené.
 
K bodu č. 3
Štúdia využiteľnosti objektu bývalých kasární 
Spracoval: Ing. Arch. Peter Odnoga.
Predkladá: Božena Krajčovičová – starostka.
Bod uviedla starostka a následne odovzdala slovo Ing. arch. Petrovi Odnogovi, ktorý predsta-vil dva varianty. V jednom sa počíta s využitím jestvujúcich stavieb, bez väčších zásahov a druhý s odstránením niektorých stavieb a postavením nových. Na základe požiadaviek obce tam zapracoval rozšírenie športovísk o kúpalisko, ľadovú plochu, vybavenosť k nim, DSS a rozšírenie priestorov pre kultúrne vyžitie.
 
O 17,55 hod, sa na zasadnutie zastupiteľstva dostavil poslanec Ing. Peter Kučera. Prítomných poslancov je 8, čo je 88,88 %.

Z rozpravy vyplynulo odporučenie dopracovať variant č. 2 so zachovaním objektu č. 6(z variantu č.1).  V štúdii ponechať priestor pre ľadovú plochu s rozmermi hokejového ihriska.  Starostka dala hlasovať o uznesení:

Uznesenie VI/354	
Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice schvaľuje alternatívu č.2 štúdie využiteľnosti priestorov bývalých kasární s tým, aby bol do nej dopracované zachovanie objektu č. 6 z alternatívy č.1. 
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina prítomných, t.j.  5 a viac
za:	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,   
 Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 1      (Ing. Peter Kučera)   
Uznesenie schválené.

Starostka poďakovala Ing. Arch. Petrovi Odnogovi za účasť na zastupiteľstve.

K bodu č.4
Rozpočet obce na rok 2013, výhľadový rozpočet na roky 2014 a 2015
Spracoval: Božena Krajčovičová – starostka, Ing. Daniela Heribanová, Ing. Milan Fitoš, Ing. Maroš Dunda.
Predkladá: Božena Krajčovičová – starostka.
Bod uviedla starostka. Poprosila prítomných aby k rozpočtu pristupovali s tým, že budúci rok má obec okrúhle výročie a občania za vysoké daňové zaťaženia majú nárok na niektoré kompenzácie, ktoré sa im v rozpočte dávajú formou dotácie aj napríklad do športu, alebo kultúry. Potom dala slovo poslancovi Ing. Štefanovi Schmidtovi, predsedovi finančnej komisie.
Poslanec Ing. Štefan Schmidt – nesúhlasí so starostkou. Ak boli vyššie dane, občanom vždy boli kompenzované. Nesúhlasí s vyrovnaným rozpočtom, finančná komisia je za prebytkový rozpočet.
Odporúčania finančnej komisie bude podávať pri jednotlivých položkách rozpočtu.
Poslanec Ing. Jozef Čápka – opätovne sa mu nepredložil rozpočet futbalistov na rok 2013 o ktorý žiadal.
Starostka Božena Krajčovičová – bude doručený v priebehu zasadnutia zastupiteľstva.
Potom vyzvala Ing. Danielu Heribanovú, aby po jednotlivých kapitolách podala vysvetlenie k rozpočtu.
Poslanec Ing. Peter Kučera – mal dotaz v príjmovej časti, prečo nám klesá daň z ubytovania a akú má obec evidenciu o tých, čo ubytovávajú v súkromí.
Ing. Daniela Heribanová – ak sa niekto neprihlási na daňový úrad že ubytováva, obec nevie zistiť túto skutočnosť.
Starostka Božena Krajčovičová – výpadok aj z dôvodu neposkytovania tejto služby kaštieľom a mlynom.

Poslanec Ing. Štefan Schmidt – predniesol stanovisko finančnej komisie:
1.  Pol. 111001  Výnos z dane príjmov územnej samosprávy v roku 2012 zvýšiť položku 454 000 € na 
     488 000 € :
 Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,   
 Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  
 Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 0      
Pripomienka schválená.

K programu č.7 – Šport
Poslanec Ing. Peter Kučera – prečo sa na areál počíta s energiami vo výške ako v roku 2012, keď sa vymenili obloky.
Ing. Daniela Heribanová – rekonštrukcia sa ukončila len koncom roka a zálohové platby sú nastave-né na spotrebu v roku 2012, úspora sa ukáže až v roku 2013.
Poslanec Ing. Jozef Čápka – mal by tam byť vyšší pokles miezd, keď odbudol jeden pracovník.

Poslanec Ing. Štefan Schmidt – dal návrh:
2. V podprograme 7.2.1., pol. 640 Transfery a dotácie v roku 2013 znížiť sumu zo 146 000 € na 115000€.   
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	6	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt,)
proti:	1      (Ing. Jozef  Zachar)
zdržal sa:	 1      (Viliam Čapkovič)
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Štefan Schmidt – doporučuje, aby sa v športe zvýšil podiel finančných zdrojov od sponzorov
Starostka Božena Krajčovičová – v roku 2012 majú zmluvu na 3500 €, ale zatiaľ ešte neboli vyplatené peniaze. Má obavy, keď sa zoberú dotácie športu, aby nezanikol. Futbal bol v minulosti robený nasilu.
Poslanec Ing. Jozef Čápka – nevidí dôvod na zánik športu. Jednotlivé oddiely sú samostatné a schopné činnosti a fungovania aj naďalej.
Poslanec Ing. Štefan Schmidt – už sa hovorilo o tom, že ak sa utvorí B-čko, tak  sa nebudú navyšovať žiadne peniaze. Bolo to tak prijaté. Nech sa zostúpi do nižšej súťaže, v B-čku hrávajú domáci futbalisti, bude na zápasy chodiť aj viacej ľudí.
Starostka Božena Krajčovičová – sponzori tu vždy boli takí, že mali aj zákazky v obci. Veľkí podnikatelia nám sponzorské nedajú, lebo platia vysoké dane.

Poslanec Ing. Jozef Zachar – z rozpočtu v roku 2012 uhradili záväzky z predchádzajúcich období vo výške  9 tis. €, o to im treba znížiť.

Poslanec Ing. Štefan Schmidt – dal návrh:
3. V podprograme 7.2.2., pol. 640 Transfery a dotácie v roku 2013 znížiť sumu zo 36 000 € na 26 000 €.   
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	0
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Ľuboš Bokor – poznamenal, že spoluúčasť rodičov pri financovaní tenisu je nízka.  
Poslanec Viliam Čapkovič – z predložených podkladov vyplýva, že je tu 6 -7 detí, ktoré majú tréningy celý týždeň, ostatné len niekedy. To sú nejaké privilegované?
Poslanec Ing. Peter Kučera – ale niektoré deti chodia aj na súťaže, niektoré to robia len pre radosť.
Poslanec Ing. Pavol Miklošovič – nech si toto riešia v rámci klubov a dohodnú sa.
Poslanec Ing.  Jozef Čápka – vysvetlil navýšenie u stolno-tenisového klubu z dôvodu  vyššieho počtu  detí a mládeže  a prijatia trénera.

Podprogram 7.2.8. – Posilňovňa
Poslanec Ing.  Jozef Čápka – opätovne trvá na tom, aby sa dozor zabezpečil formou dvoch kamier vyvedených na vrátnicu ubytovne.
Poslanec Ing.  Ľuboš Bokor  – nie je to len o rátaní vstupov, je to aj o udržiavaní hygieny. Ten zamestnanec by tam mal byť. Zvýšila sa kvalita a vybavenosť nech sa zvýšia aj ceny vstupov.
Starostka Božena Krajčovičová -  ak by sa schválili kamery, dá posilňovňu zatvoriť.
Ing. Maroš Dunda – predložil prevádzkový poriadok schválený RUVZ. Pripomenul, že keď je tam 15 cvičencov ťažko by to odkontrolovali cez kamery. Sú tam zo zákona veci, ktoré je potrebné dodržiavať.
Poslanec Ing. Jozef Čápka – to chcú povedať, že doposiaľ sa v starej posilňovni cvičilo v rozpore so zákonom? Žiadal o analýzu nákladov a výnosov.
Starostka Božena Krajčovičová  - predložila porovnanie nákladov a výnosov, ako aj porovnanie medzi starou a novou posilňovňou.
Poslanec Ing. Jozef Čápka – z predloženej analýzy vyplýva hlboká strata. Nech je tam človek na pol úväzku a na pol úväzku nech napríklad robí pre kultúru.  
Poslanec Ing. Pavol Miklošovič – nešiel by do škrtania výdavkov, ale do zvyšovania príjmov. Zvýšil sa štandard, treba zvýšiť aj vstupné. Nech sa to robí a prevádzkuje s dodržiavaním všetkých predpisov.
Starostka Božena Krajčovičová – oslovila už pána Tomašoviča o pomoc pri vyrátaní cien vstupného, cenník bude predložený.

Poslanec Ing. Jozef Čápka dal návrh
4. zrušiť  pracovné miesto v posilňovni a a vypustiť položku Mzdy a platy 8.000 € v roku 2013 v pod- 
    programe 7.2.8.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	1	(Ing. Jozef Čápka)
proti:	4      (Viliam Čapkovič , Ing. Marek Gajarský,  Ing. Pavol Miklošovič,  Ing. Jozef    
          Zachar)
zdržal sa:	 3      (Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Peter Kučera, Ing. Štefan Schmidt)
Pripomienka neschválená.

Program 8 – Kultúra
Poslanec Ing. Jozef Čápka – podprogram 8.3 – trvá na tom, aby sa Enel podieľal 50% na nákladoch na festival V Bohunicách pri kaštieli. Obec robí promo a reklamu súkromnej spoločnosti, ktorá má obrovské zisky. AK nepristúpia na našu podmienky, budeme si robiť festival v menšom a bez nich.
Starostka Božena Krajčovičová – prisľúbila rokovať s Enelom o spolufinancovaní festivalu. 

Poslanec Ing. Štefan Schmidt – dal návrh:
5. opraviť v podporgrame 9.8, položka 630 v roku 2013 sumu 58000 € na 31900 €. Je to len chyba pri 
    sčítavaní čísel v položke.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	0
Pripomienka schválená.

Program 11 – Bezpečnosť a ochrana
Poslanec Ing. Jozef Zachar – na základe čoho nás zaradili do integrovaného systému?
Starostka dala slovo Ing. Petrovi Slivenskému, veliteľovi OHZ, aby podal vysvetlenie.
Ing. Peter Slivenský – zaradený do systému sme boli preto, lebo ako jeden z piatich zborov spĺňame podmienky. Ale využitie je hlavne pre našich občanov. Pokiaľ by sa šlo na zásah mimo obvodu, budú sa nám kompenzovať vádavky. 
Poslanec Ing. Štefan Schmidt – keď pozerá porovnanie s predchádzajúcimi rokmi výdavky sa neúmerne zvyšujú, dal návrh:
6. Znížiť v podporgrame 11.1., položka 630 Tovary a služby v roku 2013 zo sumy 49 000 € na 40 000 €.    
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	7	(Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	1      (Ing. Ľuboš Bokor)
Pripomienka schválená.
 
Program 12 – Správa obce
Poslanec Ing. Peter Kučera – či sa uvažuje s úbytkom pracovníkov.
Ing. Daniela Heribanová – končí pán Ján Ondrišek a Ing. Milan Fitoš.
Poslanec Ing. Peter Kučera – či sa uvažuje s úsporou nákladov 5%, ako je to v štátnej správe.
Starostka Božena Krajčovičová – nie neuvažuje sa.

Kapitálový rozpočet
Program 11.1 Hasičské auto
Ing. Peter Slivenský – vysvetlil potrebu menšieho dodávkového automobilu – pre deti, na súťaže, na menšie výjazdy, aby sa nemuselo chodiť na CAROSE (úspora PHM).
Poslanec Ing. Peter Kučera – či môžu fungovať bez tohto automobilu.
Ing. Peter Slivenský – je to ťažko predstaviteľné už aj preto, lebo sa musia dať vyradiť vozíky, ktoré sa používali doteraz za autom – nespĺňajú technické podmienky. Na Karose sa nesmú prevážať deti.
Poslanec Ing. Jozef Zachar – či tento automobil v prípade potreby bude sa môcť využiť aj pre obec.
Ing. Peter Slivenský – po dohode nie je problém.

Poslanec Ing. Štefan Schmidt – predniesol stanovisko finančnej komisie:
7. Program 14. Rozšírenie internetovej siete v areáli Ubytovne presunúť položku 5000 € z roku 2013 do roku 2014
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	6	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt)
proti:	1     (Ing. Jozef  Zachar)
zdržal sa:	 1     (Ing. Marek Gajarský)
Pripomienka schválená.

8. Program 4.2  PD rekonštrukcia čerpacej stanice Paderovce č.1  znížiť  položku 7000 € v roku 2013 na 4000 €
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	0
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Jozef Čápka dal návrh:
9. Vypustiť položku podprogram 5. PD Chodník ul. Záhumenická a ul. Záhradná sumu 3000 € 
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	1   (Ing. Jozef Čápka)
proti:	2    (Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Zachar)
zdržal sa:	 5   (Ing. Ľuboš Bokor, Viliam Čapkovič, Ing. Peter Kučera, Ing. Pavol Miklošovič, 
                               Ing. Štefan Schmidt )
Pripomienka neschválená.
 
PD Športoviská v areáli ubytovne 
Poslanec Ing. Štefan Schmidt – predniesol stanovisko finančnej komisie na vypustenie položiek:
10. vypustiť položku program 7. PD Športoviská v areáli Ubytovne sumu 6000 €
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	5	(Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt,)
proti:	0
zdržal sa:	3     (Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Marek Gajarský, Ing. Jozef  Zachar )
Pripomienka schválená.

11. vypustiť položku 7.1 PD šatne pre mužstvá sumu 1200 €
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Ing. Marek Gajarský, Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	1      (Viliam Čapkovič)
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Peter Kučera – dal návrh:
12. vypustiť položku program 9.2 PD Trhovisko za starým obecným úradom sumu 1500 €
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	5	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt)
proti:	2      (Ing. Marek Gajarský, Ing. Jozef Zachar)
zdržal sa:	1      (Viliam Čapkovič)
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Štefan Schmidt – predniesol stanovisko finančnej komisie:
13. vypustiť položku program 10 PD Domov sociálnych služieb sumu 3000 €
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	0
Pripomienka schválená.

14.  položku program 4.2 Rekonštrukcia vodovodu a kanalizácie na Sídlisku sumu 15000 € z roku 2014 presunúť na rok 2013
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	0
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Jozef Zachar – dal návrh:
15. vypustiť položku program 5 chodník Ulička  sumu 50000 € z roku 2014 pripočítať k sume v roku 
     2013, ktorá bude po oprave 60000 €
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	0
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Jozef Čápka – dal návrh:
16. v programoch 5. Chodník Záhradná a Chodník Záhumenická vypustiť položky 20 000 € v roku 2015  a dať do roku 2013 po 10000 € na každú položku 
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	0
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Jozef Schmidt – predniesol stanovisko finančnej komisie:
17. v programe 5. Vjazdy a rigoly Paderovce znížiť v roku 2013 položku 30 000 € na 15 000 €  
       a dať do roku 2013 po 10000 € na každú položku 
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	1       (Viliam Čapkovič)
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Jozef Čápka – prečo sa už budúci rok nezačne s budovaním cyklotrasy medzi Bohunicami a Paderovcami.
Starostka Božena Krajčovičová – je tam potrebná najskôr vykúpiť pozemky a bude tam aj VO.

Poslanec Ing. Jozef Schmidt – predniesol stanovisko finančnej komisie:
18. vypustiť položku program 7. Športoviská v areály Ubytovne  v roku 2013 položku 10 000 €  

Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	7	(Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,  Ing. Peter Kučera   Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	1       (Ing. Ľuboš Bokor)
Pripomienka schválená.

19. vypustiť položku program 7.1  Striedačky na tréningové ihrisko – certifikácia trén. ihriska   v roku 
      2013 sumu  4 000 €  
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	2	(Ing. Štefan Schmidt, Ing. Peter Kučera) 
proti:	2     (Viliam Čapkovič, Ing. Jozef  Zachar)
zdržal sa:	4   (Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Ing. Marek Gajarský, Ing. Pavol Miklošovič)
Pripomienka neschválená.

20. vypustiť položku program 7.1  Protiprekopové zábrany  v roku 2013 sumu  4 800 €  
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	2	(Ing. Peter Kučera, Ing. Štefan Schmidt ) 
proti:	1     (Ing. Jozef Čápka)
zdržal sa:	5   (Ing. Ľuboš Bokor, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Jozef  Zachar)
Pripomienka neschválená.

Poslanec Ing. Jozef Čápka – dal návrh:
21. položku program 7.1  Protiprekopové zábrany  v roku 2013 sumu  4 800 € znížiť na 3 000 €  
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	6	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Peter Kučera, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt ) 
proti:	1      (Ing. Marek Gajarský)
zdržal sa:	1     (Ing. Jozef  Zachar)
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Jozef Čápka – dal návrh:
22. v položke program 7.1  Protiprekopové zábrany  vypustiť v roku 2014 sumu 11 200  
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Peter Kučera, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar  
proti:	0      
zdržal sa:	0    
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Štefan Schmidt – predniesol stanovisko finančnej komisie:
23.  vypustiť položku program 7.1  Závlahový systém tréningového ihriska v roku 2013 sumu 16 000  
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Peter Kučera, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef  Zachar  
proti:	0      
zdržal sa:	0    
Pripomienka schválená.

Poslanec Ing. Peter Kučera – dal návrh:
24.  vypustiť položku program 9.2  trhovisko za starým obecným úradom v roku 2013 sumu 10 000  
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
za:	4	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Ing. Peter Kučera, Ing. Štefan Schmidt) 
proti:	3      (Viliam Čapkovič,  Ing. Pavol Miklošovič,  Ing. Jozef  Zachar)  
zdržal sa:	1     (Ing. Marek Gajarský)    
Pripomienka neschválená.

Po ukončení rozpravy a zahrnutí schválených pripomienok do rozpočtu dala starostka hlasovať o uzneseniach:

Uznesenie VI/355	
Obecné  zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice schvaľuje rozpočet obce Jaslovské Bohunice na rok 2013 v príjmovej a výdavkovej časti vrátane rozpočtu školstva 
v EUR
Príjmy	2013	
Bežné	4 078 745	
Bežné školstvo 	349 350	
Bežné spolu *	4 428 095	
Kapitálové *	152 887	
Finančné operácie*	0	
Príjmy spolu***	4 580 982	

Výdavky		
Bežné	2 022 557	
Bežné školstvo 	581 460	
Bežné spolu*	2 604 017	
Kapitálové*	1 660 553	
Finančné operácie*	228 138	
Výdavky spolu***	4 492 708	
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: trojpätinová väčšina prítomných, t.j.  5 a viac
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,   
 Ing. Peter Kučera, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 0          
Uznesenie schválené.

Uznesenie VI/356	
Obecné  zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice berie na vedomie rozpočet obce Jaslovské Bohunice na roky 2014 a 2015 v príjmovej a výdavkovej časti. 
v EUR
Príjmy	2014	2015	
Bežné	4 039 952	4 039 152	
Bežné školstvo 	365 770	382 670	
Bežné spolu *	4 405 722	4 421 822	
Kapitálové *	50 000	50 000	
Finančné operácie*	0	0	
Príjmy spolu***	4 455 722	4 471 822	

Výdavky			
Bežné	1 835 446	1 835 403	
Bežné školstvo 	609 120	637 320	
Bežné spolu*	2 444 566	2 472 723	
Kapitálové*	1 538 000	1 562 215	
Finančné operácie*	221 003	206 562	
Výdavky spolu***	4 203 569	4 241 500	
 
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: trojpätinová väčšina prítomných, t.j.  5 a viac
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,   
 Ing. Peter Kučera, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 0          
Uznesenie schválené.

K bodu č. 5
Rôzne
1. Rozpočtové opatrenie č.  52/2012 
Vypracovala: Ing. Daniela Heribanová
Predkladá : Božena Krajčovičová, starostka
Je to v náväznosti na rokovanie 10.12.2012 a uznesenie č. VI/332. K bodu nebola rozprava, preto dala starostka hlasovať o uznesení:

Uznesenie VI/357	
 Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice berie na vedomie  rozpočtové opatrenie č. 52/2012  prijaté starostkou obce  v súlade so Zásadami rozpočtového hospodárenia obce Jas-lovské Bohunice v platnom znení – presun rozpočtovaných finančných prostriedkov v rámci schváleného rozpočtu výdavkov na rok 2012, pričom sa nemenia celkové príjmy a celkové výdavky rozpočtu.  
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná  väčšina prítomných, t.j.  5 a viac
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský,   
 Ing. Peter Kučera, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 0          
Uznesenie schválené.

2. Zmluva medzi obcou a Regatelom s.r.o. – nehnuteľnosti
Spracovala a predkladá Božena Krajčovičová – starostka. 
Na zasadnutie obecného zastupiteľstva 10.12.2012 bol pripravený návrh zmluvy o prevode nehnuteľ-ností. Z rozpravy vyšli najavo nové skutočnosti, ktoré po overení bolo potrebné zapracovať do zmluvy. Predmetný právny úkon týkajúci sa kúpy 4/5 pozemkových nehnuteľností, zapísaných na LV č. 671 Správy katastra Trnava, k.ú. Jaslovce je relatívne neplatný (t.z., že sa na neho hľadí ako na platný do času, kým nebude napadnutý oprávnenou osobou t.j. podielovým spoluvlastníkom do výšky 1/5, ktorý sa môže v lehote 3 rokov odo dňa uzavretia zmluvy domáhať určenia neplatnosti tohto právneho úkonu, prípadne sa môže domáhať kúpy 4/5 spoluvlastníckeho podielu predmetnej nehnuteľnosti, za rovnakých podmienok  za akých to odkúpila obec. 
Z toho dôvodu navrhujeme zrušiť pôvodne prijaté uznesenia a schváliť nový návrh zmluvy v ktorom sú zistené skutočnosti zapracované.
Po vysvetlení neboli žiadne pripomienky, preto dala starostka hlasovať o návrhu uznesení:
 
Uznesenie VI/35	
Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice ruší uzn. č. VI/329 z 10.12.2012 z dôvodu zistenia nových skutočností.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina všetkých, t.j.  5 a viac
za: 	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	1     (Ing. Peter Kučera) 
zdržal sa:    0	 
Uznesenie schválené.

Uznesenie VI/359	
Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice schvaľuje Kúpnu zmluvu medzi Obcou Jaslovské Bohunice, Nám. sv. Michala 36/10A, Jaslovské Bohunice, IČO: 00312614 a spoločnosťou Regatel spol. s r.o., Na rybníku 419/2, Jasl. Bohunice IČO: 34152962, ktorej predmetom sú nehnuteľnosti – pozemky a stavby špecifikované v bode II. tejto zmluvy.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina všetkých, t.j.  5 a viac
za: 	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	1     (Ing. Peter Kučera) 
zdržal sa:    0	 
Uznesenie schválené.

3. Prenájom majetku obce žiadateľovi Petrovi Dundovi, Sídlisko 384/2, 919 30 Jaslovské Bohunice
Predkladá: Ing. Maroš Dunda, vedúci odborný referent
Po vysvetlení neboli žiadne pripomienky, preto dala starostka hlasovať o návrhu uznesení:

Uznesenie VI/360	
 Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice zrušuje uznesenie VI/337 zo dňa 10.12.2012.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina prítomných, t.j.  5 a viac
za: 	6	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0     
zdržal sa:    2      (Ing. Marek Gajarský, Ing. Peter Kučera)	 
Uznesenie schválené.

Uznesenie VI/361	
Obecné zastupiteľstvo schvaľuje v súlade s §9 , ods. 2, písm. a) zák. č. 138/1991 Zb. o majet-ku obcí v z.n.p. spôsob prenájmu nehnuteľného majetku obce - časť nebytového priestoru:  o výmere 7m²  nachádzajúci sa v areáli Ubytovne,   v objekte Klub – Telocvična, súp. č. 364, parc. č. 163/24, k. ú. Bohunice v obci Jaslovské Bohunice, a to formou obchodnej verejnej súťaže.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina všetkých, t.j.  5 a viac
za: 	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0 
zdržal sa:    1     (Ing. Peter Kučera) 
Uznesenie schválené.

Uznesenie VI/362	
 Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice schvaľuje v súlade s § 9, ods. 2, písm. b) zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v z.n.p. podmienky obchodnej verejnej súťaže pre časť nebytového priestoru  o výmere 7m²  nachádzajúceho sa v areáli Ubytovne,   v objekte Klub – Telocvičňa, súp. č. 364, parc. č. 163/24, k. ú. Bohunice v obci Jaslovské Bohunice:
-účel prenájmu: poskytovanie služieb v oblasti fitness
- min. cena za prenájom podlahovej plochy nebytových priestorov za rok je 20€/m²/rok bez 
  energií spojených s nájmom.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina všetkých, t.j.  5 a viac
za: 	7	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0 
zdržal sa:    1     (Ing. Peter Kučera) 
Uznesenie schválené.

4. Voľba riaditeľ ZŠ s MŠ a ZUŠ
 Spracoval a predkladá poslanec Ing. Jozef Zachar za Radu školy. Po krátkom vysvetlení dala starostka hlasovať o uzneseniach:

Uznesenie VI/363	
Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice berie na vedomie výsledok výberového konania a návrh Rady školy pri ZŠ s MŠ Jaslovské Bohunice na menovanie Mgr. Pavla Kaššáka na funkciu riaditeľa ZŠ s MŠ Jaslovské Bohunice na obdobie  od 1.1.2013 do 31.12.2017.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina prítomných, t.j.  5 a viac
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Peter Kučera, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 0   
Uznesenie schválené.

Uznesenie VI/364	
Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice berie na vedomie výsledok výberového konania a návrh Rady školy pri ZŠ s MŠ Jaslovské Bohunice na menovanie Soni Bobekovej na funkciu riaditeľky ZUŠ Jaslovské Bohunice na obdobie  od 1.1.2013 do 31.12.2017.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina prítomných, t.j.  5 a viac
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Peter Kučera, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 0   
Uznesenie schválené.
 
5. Termíny zasadnutí OZ na rok 2013
Uznesenie VI/365	
Obecné zastupiteľstvo obce Jaslovské Bohunice berie na vedomie termíny konania  zasadnutí Obecného zastupiteľstva obce Jaslovské Bohunice v roku 2013 nasledovne: 25.2., 29.4., 17.6., 16.9. a 9.12.2013.
Hlasovanie poslancov:  prítomných poslancov: 8
Potrebné kvórum na schválenie: nadpolovičná väčšina prítomných, t.j.  5 a viac
za:	8	(Ing. Ľuboš Bokor, Ing. Jozef Čápka, Viliam Čapkovič, Ing. Marek Gajarský, Ing. Peter Kučera, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Jozef Zachar)
proti:	0
zdržal sa:	 0   
Uznesenie schválené.
 
Po vyčerpaní bodov programu starostka Božena Krajčovičová poďakovala prítomným za účasť a zasadnutie zastupiteľstva o 23,30 hod. ukončila.

Overovatelia:		             Ing. Ľuboš Bokor v.r.	             ............................................

                                    	             Ing. Pavol Miklošovič   v.r.        ............................................

Zapísala: Božena Hideghétiová  v.r.

                                                         Božena Krajčovičová v.r.
                                                                 starostka obce